Teny iditra Fitenin > fiteny (teny)
Sokajin-teny anarana na mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985] Fomba entina miteny: Mahitsy fiteny io zaza io izany
¶ Zavatra lazaina: Niova fiteny ianao izany
¶ Fomba na baiko atao fifandraisana: Fiteny tsy fantatra ny an' ny biby
¶ Azo tenenina: Teny tsy fiteny eo imason' olom-pady izany
Fanazavàna teny anglisy  [Hallanger 1973] the customary way of speaking
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888 takila 696, Hallanger 1974] manière de parler
  [Abinal 1888 takila 696] ce qu'on peut défendre
Voambolana 
Haiendriteny 
fiteny
fiteniko
fiteninao
fiteniny
fitenintsika
fiteninay
fiteninareo
fitenin'
fitenin-
fitenim-
-piteny
-piteniko
-piteninao
-piteniny
-pitenintsika
-piteninay
-piteninareo
-pitenin'
-pitenin-
-pitenim-
Ohatra 
1 [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 160] Nony kelikely, azon' I Lidy an-tsaina fa Komoriana ity olona hafahafa fiteny ity;
2 [Andriamalala: Ranomasina, takila 54] Azon' ny fanjakana atao ny manambany anao, na amin' ny fiteny na ny fihetsika.

Teny iditra Fitenin > fiteny (teny)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985] Teny iombonan' antokon' olona iray, izay saika mandrakariva iray firenena: Mirindra aoka izany ny fiteny malagasy.
Fanazavàna teny anglisy  [Hallanger 1973] a language
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888 takila 696] le language
  [Hallanger 1974] une langue
Voambolana 
Haiendriteny 
fiteny
fiteniko
fiteninao
fiteniny
fitenintsika
fiteninay
fiteninareo
fitenin'
fitenin-
fitenim-
-piteny
-piteniko
-piteninao
-piteniny
-pitenintsika
-piteninay
-piteninareo
-pitenin'
-pitenin-
-pitenim-
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Teny nalaina