Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	afo
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Betsimisaraka] jiro, vain' afo [Rakotosaona 1975]
	Fivoahan-kafanana sy hazavana miaraka, atera-javatra anankiroa: ny iray mety mirehitra (hazo, arina, bozaka...) ary ny iray tsy hita maso ao anatin' ny rivotra atao hoe oksizena, izay mandoro mahamay: Latsaka ny hariva ka efa mampirehitra afo ny olona [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	fire ¶ fig. Calamity. [Found in many Mal. Arch. and Polyn. Languages, as api, yafo, yaf, apin, etc.] [Richardson 1885]
	fire [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	Feu; fig. calamité [Abinal 1888]
	[Betsimisaraka] lampe; braise [Rakotosaona 1975]
	feu [Hallanger 1974]
Sampanteny	kiafoafo
Haiendriteny	Tsotra afo afoko afonao afony afontsika afonay afonareo afon' afon- afom-
Kamban-teny, lohateny, anarana	afo-mololo       afo nandoro ny lambako io       main' ny afo natsangany       mamelona afo       mandrehitra afo       mamono afo       maka afo       maty afo       misorona afo       tsy mamoaka afo
Ohatra	1 Maty ny afo tao am-patana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 148] 2 Nampirehitra afo ry zareo, ary tamin' izany no nisakafoany sy namindroany. [Andraina: Mitaraina, takila 215]
Teny nalaina	Ohabolana misy io teny afo io
Lahatsoratra	Randzavola: afo ao amin' ny Baiboly
Haianarantany	Anaran-toerana misy ity teny afo ity (1): Ambatoafo

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31