Teny iditra avy
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] tonga [Rakotosaona 1975]
 Manatona, mandroso ho eo amin' ny tena, tamy: Mitondrà elo fa sao avy ny orana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy to come [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay venant, qui vient, arrivant, qui arrive, qui descend de, qui est envoyé par, qui est tiré de, extrait de, qui provient de, qui est originaire de [Abinal 1888]
 arriver, venir [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Haiendriteny 
avy
aviko
avinao
aviny
avintsika
avinay
avinareo
avin'
avin-
avim-
hoavy
hoaviko
hoavinao
hoaviny
hoavintsika
hoavinay
hoavinareo
hoavin'
hoavin-
hoavim-
avia
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Tsy maninona ny hoaviko! [Profita: Ranary, takila 119]
2Aiza avy ny naman' ialahy? [Andraina: I Vola, takila 122]
3Fa ikalakely ity kosa avy taiza? [Andriamalala: Zazavavindrano, takila 122]
4Fa ny fianakaviana kosa, tsy misy miantoka ny hoaviny [Wresinski: Mahantra]
5Nefa saika hadino fa izahay anie mbola mpianatra ary manana adidy ny hanomana ny hoavinay tsirairay avy [Ravelomanana: Lalana, takila 41]
6Misisika ny amin'ity saina tia karokaroka ity izahay, satria inoanay fa miankina amin'io ny hoavin'ny tanindrazana [Andriamalala: Fanagasiana, takila 20]
Teny nalaina 

Teny iditra avy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy niavian' ny manavy, fanaviana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay fièvre, mauvaise humeur, caprice [Abinal 1888]
Voambolana 
Sampanteny 
Haiendriteny 
avy
aviko
avinao
aviny
avintsika
avinay
avinareo
avin'
avin-
avim-

Teny iditra avy
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Koa: Izany avy ka mahatezitra anao [Rajemisa 1985]
Kamban-teny, lohateny, anarana 

Teny iditra avy
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Rehetra ary tsirairay: Nomeko paiso dimy avy ny mpianatra; izany hoe ny mpianatra rehetra dia nomeko paiso dimy tsirairay; matetika no ialohan' ny teny hoe "samy" ny matoanteny: Samy nandray ariary zato avy izahay tala lahy [Rajemisa 1985]

Teny iditra avy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (de avy : caprice) Ipomoea wightii (Wall.) Choisy (Convolvulaceae). Jolie plante, mais qui pousse à sa fantaisie. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ipomoea wightii

Nohavaozina tamin' ny 2022/04/28