| Teny iditra |
banabana
(bana)
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
Enti-milaza zavatra, indrindra varavarana na vavahady, mivoha tanteraka
|
| Fanazavàna teny anglisy | [Richardson 1885]
wide open, un-closed, as a door. |
| Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888]
se dit des portes et des fenêtres ouvertes en grand |
| Sampanteny |
| Mpitovy hevitra | |
|
| Teny iditra |
banabana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
[Sakalava]
Fitondrana zavatra eo amin' ny felatanan-droa ka aingaina tandrifin' ny soroka ho fomba fanajana |
|
| Teny iditra |
banabana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Boiteau 1997]
[Sakalava]
(de banabana: qu'il faut ouvrir en grand; allusion au trou très important qu'il faut creuser pour arracher ce tubercule).
Dioscorea seriflora Jum. & H. Perrier (Dioscoreaceae). Tubercule énorme, atteignant jusqu'à 1m20 de long. On ne le consomme qu'après cuisson.
|
| Voambolana |
| Anarana siantifika | Dioscorea seriflora |
|
