|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny anglisy | [Hallanger 1973] rejection, abandonment ; renunciation | |
| Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888]
L’action d’abandonner, de renoncer ¶ Les souvenirs donnés aux défunts le matin du premier jour de l’an ou fandroana | |
| [Hallanger 1974] action de renoncer, de perdre | ||
| Voambolana | Ontam-po | |
| Ohatra | [Cohen-Bessy: Rakotovao]
dia lasan'Andriamanitra nanao azy Rasoanorovelo, dia nihatra ny famoizana azy! | |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] Fahavakisana vay, famoahana nana | |
| Voambolana | Fahasalamana | |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
Fanononan-tena fa tsy hahita ny very na ny maty intsony ¶ Zavatra atao ho mariky ny fanaovam-beloma farany ny maty iray: Itỳ lambamena itỳ no Tara famoizana an' Itompokolahy ¶ Fanomezana tanteraka: Misaotra erampo amin' ny famoizanareo fotoana sy vola mba hanampiana anay | |
| Fanazavàna teny anglisy | [Richardson 1885]
Any medicine or charm used on recovering from illness to prevent a relapse. ¶ A charm given to make one forget a past evil, a misfortune, a deceased parent, or to a child to make it forget its mother, etc. ¶ the last ceremonies performed for the dead. See afana | |
| Voambolana | Fahasalamana ~ Fivavahana, finoana | |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny anglisy | [Hallanger 1973] rejection, abandonment ; renunciation | |
| Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888]
L’action d’abandonner, de renoncer ¶ Les souvenirs donnés aux défunts le matin du premier jour de l’an ou fandroana | |
| [Hallanger 1974] action de renoncer, de perdre | ||
| Voambolana | Ontam-po | |
| Ohatra | [Cohen-Bessy: Rakotovao]
dia lasan'Andriamanitra nanao azy Rasoanorovelo, dia nihatra ny famoizana azy! | |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] Fahavakisana vay, famoahana nana | |
| Voambolana | Fahasalamana | |
| Teny iditra | famoizan > famoizana (foy) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
Fanononan-tena fa tsy hahita ny very na ny maty intsony ¶ Zavatra atao ho mariky ny fanaovam-beloma farany ny maty iray: Itỳ lambamena itỳ no Tara famoizana an' Itompokolahy ¶ Fanomezana tanteraka: Misaotra erampo amin' ny famoizanareo fotoana sy vola mba hanampiana anay | |
| Fanazavàna teny anglisy | [Richardson 1885]
Any medicine or charm used on recovering from illness to prevent a relapse. ¶ A charm given to make one forget a past evil, a misfortune, a deceased parent, or to a child to make it forget its mother, etc. ¶ the last ceremonies performed for the dead. See afana | |
| Voambolana | Fahasalamana ~ Fivavahana, finoana | |
|