| Entrée |
foko
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | Fiaviana nisehoana, firazanana:
Na foko inona ianao na foko inona dia Malagasy ihany
Ny fitambaran' ny olona iray fiaviana:
Ny foko Antaimoro dia iaraha-mahalala fa taranaky ny Arabo |
| | Vondrona iray razana, iray fomba amam-panao [1.13]
|
| Explications en anglais | A tribe, a caste, a group [1.7]
|
| Explications en français | Tribu [1.3, 1.8, 1.13]
|
| | Caste, groupe [1.3, 1.8]
|
| | Famille, secte, classe [1.3]
|
| | Pour les hommes : la lignée humaine, ou gens au sens latin du terme
Pour les plantes : tubercule, rhizome ou partie souterraine subsistant après la destruction des parties aériennes et capable de régénérer la plante. [1.196]
|
| Exemples |
| 1 | Ny foko Antaisaka no ao atsimony.
[2.508]
|
| 2 | Ny foko tatsimo tamin' ny taon-jato.
[2.113]
|
|
| Morphologie |
| Simple : |
foko,
fokoko,
fokonao,
fokony,
fokontsika,
fokonay,
fokonareo,
fokon',
fokon-,
fokom- |
| Préfixée : |
-poko,
-pokoko,
-pokonao,
-pokony,
-pokontsika,
-pokonay,
-pokonareo,
-pokon',
-pokon-,
-pokom- |
|
| Dérivés |
|
| Mots composés, titres, noms |
|
|
| Entrée |
foko
(fo)
|
| Partie du discours | nom fo et pronom
|
| Explications en anglais | My heart [3.1]
|
| Explications en français | Mon coeur [3.1]
|
| Exemples |
| 1 | Mafy toy ny vato ny foko!
[2.508]
|
| 2 | Tsy nitepo intsony ny foko.
[2.4]
|
| 3 | Nafana ny foko tato anatiko;
[2.996]
|
|
|
| Entrée |
foko
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en français | (du malais pukuk : la souche) Plus spécialement le tubercule de
Pycnoneurum junciforme Decne. (Apocynaceae).
On le recherche souvent dans les prairies où il pousse spontanément ; il sert d'aliment en période de disette ou pour les enfants qui gardent les boeufs.
Voir aussi
fokotohatse.
[1.196]
|
| Nom scientifique | Pycnoneurum junciforme |
| Vocabulaire |
|
| Entrée |
foko
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en français | [Betsileo]
D'après Descheemaeker, ce nom est également donné à Eriosema procumbens Benth. (Fabaceae) qui a une souche charnue lui permettant de résister dans les prairies soumises aus feux périodiques.
[1.196]
|
| Nom scientifique | Eriosema procumbens |
| Vocabulaire |
|
