Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana
| 
| 
| 
| 
Teny iditra horaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bezanozano, Tambahoaka] tanimbary [1.78]
 Tanimbary be rano eny andemaka izay tsy mila hitaritana rano intsony hanondrahana azy (Mifanohitra aminy: sakamaina, tavy) [1.1]
 tany tsy afa-drano azo volena [1.13]
Fanazavàna teny anglisy  [Provincial] a ricefield [1.7]
Fanazavàna teny frantsay rizières, terrains marécageux, humides [1.3]
  [Provincial] a rizière [1.8]
 marécage, marais; sol hydromorphe [1.13]
  [Betsimisaraka, Taisaka] . Rizières sommairement aménagées. Aussi la végétation des sols humides : plantes de marais. [1.196]
Voambolana Haitoetany: (amin' ny ankapobeny)
Sampanteny 
matoantenin' ny iharana    horahina
anarana    fangoraka, horakoraka
mpamaritra    mangoraka
Anaran-toerana 
Ambalahoraka   
Mpanahaka  heniheny ~ honahona ~ zetra
Ohatra Ao ambany avaratra horaka feno kotro sy ahitra lava, ary ny tamotamo no mameno any. [2.324]
Teny iditra horaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Feo manao rodobe mitory fihorehana na figagana na horakoraka na fiarahabana na fanesoana koa aza: Tsy nifandrenesana ny hora-pifalian' ny vahoaka
¶ Feon' ny sahona: Horaka no an' ny sahona fa ny tsiboboka ihany no tompon' ny rano [1.1]
Fanazavàna teny anglisy the cries of a crowd [1.7]
Fanazavàna teny frantsay cris d’étonnement, d’admiration, de surprise, de félicitation, de répulsion, de rébellion
¶ coassement des grenouilles [1.3]
 les cris d'une foule [1.8]
Voambolana Feo
Sampanteny 
matoantenin' ny iharana    voahoraka
matoantenin' ny mpanao    mihoraka
matoantenin' ny fameno    ihorahana
anarana    fihorahana, fihoraka, mahoraka, mpihoraka
mpamaritra    mahahoraka, mahoraka
 
horahina, horakoraka
Mpitovy hevitra horakoraka
Teny iditra horaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fahalahelovana noho ny fahitana olona ory na mijaly; fahatsiarovana ny tena ho malahelo amin' ny fahitana ny ory na mijaly [1.1]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao    mampangoraka
matoantenin' ny fameno    angorahana
anarana    fangorahana, mpangoraka
 
fangoraka, horakoraka, mangoraka
Mpitovy hevitra horakoraka
Ohatra Torotoron'ny latsa ny foko, ka marary aho, miandry horaka, fa tsy nisy [2.996]
Teny iditra horàka
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy mena [1.1]
Fanazavàna teny frantsay écarlate, vermillion [1.3]
Sampanteny 
anarana    horadraka
 
fangoràka, horakoraka, mangoràka
Tsanganana sy sary iray takila Ny Loko
Teny iditra horaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] zohy, lavabato [1.78]
Fivaditsoratra haroka
Nohavaozina tamin' ny 2022/05/27