|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | indray mahamasa-bary (iray, masaka, vary) | |
| Sokajin-teny | fomba fiteny | |
| Fanazavàna teny malagasy | halavam-potoana mitovy amin' ny fotoana ahamasahan' ny vary andrahoina (eo amin' ny antsasak' adiny eo) [Rajemisa 1985] | |
| Fanazavàna teny anglisy | in about half an hour ; lit. as long as one cooking of rice. [Richardson 1885] | |
| the time it takes to cook rice (something over 30 minutes) [Hallanger 1973] | ||
| Fanazavàna teny frantsay | le temps qu'il faut pour faire cuire du riz [Hallanger 1974] | |
| le temps nécessaire à la cuisson du riz. Environ une demi-heure. [Veyrières 1913] | ||
| Voambolana | Fotoana | |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|