|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | karafoy | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Anarana omena ny voan' ny jirofo, izay masiaka ny tsirony, manitra ny fofony, ampiasaina hatao fanafody, hakana lasantsy, hampahamanitra sakafo [Rajemisa 1985] | |
| Fanazavàna teny frantsay | girofle [SLP 1986] | |
| [Betsimisaraka] (du souahéli garafun) On écrit parfois improprement karafohy parce qu'on fait venir ce nom de karaka et fohy, c'est-à-dire le karaka de petite taille. Mais c'est une erreur. Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry (Myrtaceae), le giroflier. Le nom malgache s'applique à la fois à l'arbre et au « clou » de girofle, jirofo, jorofo. Les feuilles fraîches écrasées au mortier sont appliquées sur les dents malades comme odontalgique. [Boiteau 1997] | ||
| Voambolana | Haizavamaniry: mpmapatsiro hanina ~ Fahasalamana | |
| Anarana siantifika | Syzygium aromaticum | |
| Mpitovy hevitra | jorofo ~ jirofo | |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|