Teny iditra karepoka (kepoka)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985] Feon-javatra kepohin' ny nify ao anaty vava.
Fanazavàna teny anglisy  [Richardson 1885] the sound made by crushing anything between the teeth; crunching
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888] bruit sonore de ce qui craque sous la dent, comme des buiscuits, comme le tubercule du karepoka; bruit de ce qu'on écrase sous les pieds
¶ action de croquer avec les dents
Voambolana 
Sampanteny 

Teny iditra karepoka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [SLP 1986] taola-malemy
Fanazavàna teny frantsay  [SLP 1986] cartilage
Voambolana 
Mpitovy hevitra taolan-karepoka

Teny iditra karepoka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985] Karazan-javamaniry sahala amin' ny ahitra maniry eny rehetra eny, ka ny vodiny hanin' ny ankizy
Fanazavàna teny anglisy  [Richardson 1885] the name of an herb. Cyperus esculentus, L.
¶ the name of a shrub used for making a red dye
Fanazavàna teny frantsay  [Boiteau 1997] [Sihanaka] Cyperus esculentus L. (Cyperaceae). Espèce pantropicale dont les stolons grêles sont renflés çà et là en tubercules. On donne à ces tubercules consommés comme légume le nom de karepoka. Voir aussi karekika
  [Boiteau 1997] [Merina] Plectranthus madagascariensis (Pers.) Benth. (Lamiaceae). Plante à tubercules alimentaires, petits mais excellents
Voambolana 
Anarana siantifika Cyperus esculentus, Plectranthus madagascariensis

Teny iditra karepoka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Boiteau 1997] Sens général : onomatopée : bruit que fait un bois tendre, non flexible, lorsqu'il craque.
¶  [Betsimisaraka] Savia platyrachis Baill. (Phyllanthaceae). Petit arbre à bois blanc, sans intérêt. L'écorce était utilisée pour préparer une teinture rouge.
¶  [Sakalava] Phyllanthus erythroxyloides Müll.Arg.et Phyllanthus rhomboidalis (Baill.) Müll.Arg. (Phyllanthaceae).
Voambolana 
Anarana siantifika Phyllanthus erythroxyloides, Phyllanthus rhomboidalis, Savia platyrachis

Nohavaozina tamin' ny 2022/06/04