Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	lainga
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Filazana mifanohitra amin' ny marina: Vaky ny laingan' Isambilo; hay fahafolo izy fa tsy voalohany ¶ Filazana ho marina ny zavatra fantatra fa tsy marina hamitahana olona: Mivelona amin' ny lainga io olona io Mitovy hevitra: fitaka. [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	a lie [Richardson 1885, Hallanger 1973]
	a falsehood [Richardson 1885]
Fanazavàna teny frantsay	mensonge [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	fausse apparence ¶ figuré: un peu plus que ce qu'il faut ou un peu moins: Misy lainga io mizana io (Cette balance n'est pas bien juste) [Abinal 1888]
Sampanteny	andaingana, fandainga, fandaingana, kilaingalainga, laingaina, laingalainga, mahalainga, mandainga, mpandainga, tsilaingalainga, voalainga
Teny mifanohi-kevitra	marina
Ohatra	1 Ny lainga nataony dia tsy anamarinantsika. [Randzavola: Baiboly, takila 376] 2 Hilaza lainga aho raha hanao hoe izahay roa lahy irery no nataony toy izany. [Andraina: Mitaraina, takila 52]
Teny nalaina	Ohabolana misy io teny lainga io
Lahatsoratra	Randzavola: lainga ao amin' ny Baiboly

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31