Teny iditra | lanitra | ||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
Ny habakabaka (amin' ny fiteny andavanandro): Manga ny lanitra androany ¶ (amin' ny fiteny ara-pinoana kosa) Ilay fonenana soa ahitan' ny olon-tsambatra an' Andriamanitra: Safononoka ny hasambarana any an-danitra | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | [Richardson 1885] the sky [Mal. langit] | ||||||||
[Hallanger 1973]
the sky ¶ heaven | |||||||||
Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888, Hallanger 1974] le ciel, le firmament | ||||||||
[Abinal 1888] la région éthérée | |||||||||
Voambolana | Haikintana ~ Fivavahana, finoana | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||
Ohatra |
| ||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny lanitra io | ||||||||
Lahatsoratra | Randzavola: lanitra ao amin' ny Baiboly | ||||||||
Haianarantany | |||||||||
Teny iditra | lanitra | ||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888] le souverain | ||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2022/07/30 |
![]() |