Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	maimbo (imbo)
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Ratsy fofona, mamoaka fofona mankandoa: Maimbo itỳ atody itỳ izany ¶ Afa-baraka: Maimbo amin' ny tany ama-monina izy Mitovy hevitra: afa-boninahitra ~ afa-pofona ~ maimbo tsikahonkahona Mitovy hevitra: mafaraka ~ mahavaky trano ~ malany ~ mamofona ~ mangeroka ~ mangidy ~ mantsina ~ many ~ masiso ~ mavao ~ mavingo ~ mavoroka [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	stinking [Richardson 1885]
	stinking; dishonored [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	puant; déshonoré [Hallanger 1974]
	puant, qui répand une odeur forte, généralement désagréable (mais il y a des grandes variations, y compris d'une région à l'autre de Madagascar, sur ce qu'on estime sentir bon ou mauvais) [Boiteau 1997]
Sampanteny	amaimbo, anamaimboana, fahamaimbo, fahamaimboana, fanamaimbo, fanamaimboana, haimbo, hamaimbo, hamaimboana, mahamaimbo, maimboina, maimbomaimbo, manamaimbo, mpanamaimbo, voamaimbo
Kamban-teny, lohateny, anarana	maimbo afo       maimbo ampy       maimbo andro       maimbo bona       maimbo erona       maimbo fana       maimbo ladina       maimbo lazo       maimbo manitra       maimbo ra       maimbo raikona       maimbo reny       maimbo sambo       maimbo setroka       maimbo tain' akoho       maimbo tavo       maimbo tsikahonkahona       maimbo vava       maimbo velona       maimbo vony
Ohatra	raha maimbo efa ho alina, alevina alakamisy sy alahady raha folaka ny andro. [Callet: Tantara, takila 36]
Teny iditra	maimbo
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	[Sihanaka] lolo, angatra [Rakotosaona 1975]
Teny nalaina	Ohabolana misy io teny maimbo io

Nohavaozina tamin' ny 2022/05/31