|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mambata (bata) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] Mitondra: Olona telo lahy no nambata ilay gony nisy fonjam-by | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny anglisy | [Richardson 1885, Hallanger 1973] to lift | ||||||||||||||||
| [Richardson 1885] to raise, to carry | |||||||||||||||||
| [Hallanger 1973] to carry in the hands | |||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | [Hallanger 1974] soulever ou porter avec les mains | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Mpitovy hevitra | mambeta ~ mibata | ||||||||||||||||
| Teny iditra | mambatà (bata) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao mambata | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2022/09/06 |
|