|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mamely (vely) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Mikapoka: Namely ny zanako tamin' ny tehina ianao ¶ Manisy: Mamely totohondry ahy izy ¶ Mahavoa, mampitondra faisana na fahavoazana: Namely ny tranon-dakolosy ny varatra omaly hariva / Namely mafy tokoa ny fofoka tamin' ity taona ¶ Mahavoa, mahatratra: Mamely ny tsara fanahy sy ny ratsy fanahy ny fahafatesana ¶ Misovoka, mananika: Mamely tampoka ny fahavalo ka aoka ho malina mandrakariva ¶ Manindrona, mandevilevy: Namely ahy mafy iny teniny iny ¶ Manaratsy: Namely ahy tao amin' ny gazetinao ianao ¶ Manohitra: Mamely ny fivavahana io gazety io [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | battre, donner des coups: Aza mamely azy tahaka izany (Ne le battez pas de la sorte)
~ Namely totohondry azy izy (Il lui a donné un coup de poing ¶ travailler de toutes ses forces, faire avec ardeur, attaquer fortement en paroles: Namely asa tokoa izahay androany (Nous avons travaillé tout de bon aujourd’hui) ~ Namely fatratra izy tamin’ ny fihinanana (Il a vraiment bien mangé, il s’en est bien donné au repas) ~ Namely fatratra izahay tamin’ ny dianay (Nous avons bien marché dans notre voyage) ~ Namely ahy mafy tamin’ ny teniny izy (Il m’a attaqué fortement dans ce qu’il a dit, il m'a réprimandé fortement) [Abinal 1888 takila 823] | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
| Ohatra |
| ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mamely io | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2022/04/02 |
|