|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | manalasala (salasala) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Mankeo anelanelany, afovoany; tsy mandroso tsy mihemotra ¶ Mametraka eo anelanelan' ny zavatra roa ¶ Miteraka fihambahambana mahatonga hisalasala: Manalasala ohatra ny vozon' akoho tanora; hanina toa taolana, avala toa nofony ihany [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny anglisy | to hesitate and do nothing [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | hésiter au point de ne rien faire [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny manalasala io | ||||||||||||||||
| Teny iditra | manalasalà (salasala) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manalasala | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|