Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : mananotra

mananotra

Partie du discours

nom

Explications en français

[Betsileo] (de manana : avoir, et otra : action de polir un bois, ce bois pouvait prendre un beau poli). Nous avons récolté sous ce nom trois espèces : Brachylaena merana (Baker) Humbert et Brachylaena ramiflora (DC.) Humbert (Asteraceae), noms malgaches confirmés par le forestier Alexis Razafindrakoto. On les appelle encore mananotsa. Un vernonia que nous pensons être Vernonia ibityensis Humbert (Asteraceae), voir Humbert, Notulae systematicae, 13, 313 (1948). Souvent dénommé aussi merambavy parce que les Malgaches le rapprochent de Brachylaena merana auquel, effectivement il ressemble. On sait que les brachylaena sont des Inulées et ont donc des anthères non caudiculées. Mais un tel caractère n'est pas facile à observer sans instrument d'optique. [1.196]

Nom scientifique

Brachylaena merana, Brachylaena ramiflora, Vernonia ibityensis

Vocabulaire

Botanique

Entrée	mananotra
Partie du discours	nom
Explications en français	[Betsileo] (de manana : avoir, et otra : action de polir un bois, ce bois pouvait prendre un beau poli). Nous avons récolté sous ce nom trois espèces : Brachylaena merana (Baker) Humbert et Brachylaena ramiflora (DC.) Humbert (Asteraceae), noms malgaches confirmés par le forestier Alexis Razafindrakoto. On les appelle encore mananotsa. Un vernonia que nous pensons être Vernonia ibityensis Humbert (Asteraceae), voir Humbert, Notulae systematicae, 13, 313 (1948). Souvent dénommé aussi merambavy parce que les Malgaches le rapprochent de Brachylaena merana auquel, effectivement il ressemble. On sait que les brachylaena sont des Inulées et ont donc des anthères non caudiculées. Mais un tel caractère n'est pas facile à observer sans instrument d'optique. [1.196]
Nom scientifique	Brachylaena merana, Brachylaena ramiflora, Vernonia ibityensis
Vocabulaire	Botanique