|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mandainga (lainga) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Tsy milaza ny marina, milaza zavatra diso ho marina, mamitaka amin' ny tsy filazana ny marina; manao marina tsy to: Ny tahotra matetika no mahatonga ny ankizy handainga ~ Loza raha handainga io vehivavy io ¶ (mizana, famantaranandro) Tsy manondro ny marina fa mihoatra na latsaka no lazainy; diso: Mandainga ny famantaranandro izany; andro efa amin' ny 11 ka lazainy fa vao amin' ny 9 sy sasany ~ Ario any io mizana io fa mandainga ¶ Mahatonga ho diso, mamitaka, manodoka: Mandainga indraindray ny maso [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny anglisy | to lie, to tell a falsehood; to leave a promise unfulfilled [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
| to lie, to be deceitful [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | mentir, être faux [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Ohatra | tsy misy mahalala fahasitranana, fa mandainga ny mpisikidy manao hoe "mahay aho", kanjo izy hifetsy ny harian'olona - hoy ity Rangahy mpisikidy. [Callet: Tantara, takila 116] | ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny mandainga io | ||||||||||||||||
| Teny iditra | mandaingà (lainga) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao mandainga | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|