Teny iditra | miala (ala) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Manala amin' ny tena: Miala tsiny, miala satroka ¶ Afaka: Tsy mety miala io pentina io na sasana aza ¶ Mijanona tsy ho...: Miala tsy ho ben' ny tanàna intsony, hono, Randria ¶ Mihataka, mandositra: Niala maina nanao nony tsy nahavoa ¶ Miainga: Miala amin' ny 4 maraina izahay rahampitso [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | to go out, to retire, to go away, to leave. [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
to leave, to go away [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | partir, quitter un lieu [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny miala io | ||||||||||||||||
Teny iditra | mialà (ala) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao miala | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |