|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | misambotra (sambotra) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | [Rajemisa 1985]
Manao izay hahazoana biby na vorona izay mandeha mafy, manidina, na mandositra; manenjika: Misambotra voangory ny ankizy rehefa hariva maizimbava vilany ¶ Maka na mandray olona nahavita heloka; mibeda: Tonga ny polisy dia nisambotra ilay olon-dratsy ¶ Mangataka vola na haninkohanina amin' olona, izay mbola haverina na hosoloana rehefa misy: Nisambotra valopolo tamiko Rakoto fa hadinony tany an-trano, hono, ny poketrany ~ Tonga teo Rasoa nisambo-bary fa rahariva, hono, hosoloany | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny anglisy | [Hallanger 1973] to capture; to borrow (when the thing borrowed is to be replaced, money) | ||||||||||||||||
| Fanazavàna teny frantsay | [Hallanger 1974] faire prisonnier, capturer; emprunter (quand la chose sera remplacée, comme le riz ou l'argent) | ||||||||||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny misambotra io | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|