Teny iditra |
ramijaingy
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Karazam-balala [Rajemisa 1985]
|
Fanazavàna teny anglisy | A kind of locust. If the child is long before it walks, this is burnt, put into water, and given to a child. [Richardson 1885]
|
| a species of grasshopper [3.1]
|
Fanazavàna teny frantsay | une espèce de sauterelle [3.1]
|
Voambolana |
Mpanahaka |
valala |
|
Teny iditra |
ramijaingy
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny frantsay | [Merina]
(de ra : particule de respect ; et mijaingy : marcher en chancelant).
Senecio canaliculatus Bojer ex. DC. (Asteraceae). Plante crassulescente à feuilles charnues. Sa décoction passe pour provoquer des vertiges. Les tests d'alcaloïdes sont positifs, mais ils n'ont pas été étudiés. La teneur de la plante est faible : 0,01 % d'alcaloïdes totaux d'après R. Pernet, Mémoires Institut Scientifique de Madagascar, série B, Tome 9, p. 241 (1959). Voir aussi
rambontsoavaly.
[Boiteau 1997]
|
Voambolana |
Anarana siantifika | Senecio canaliculatus |
|