Teny iditra sakanan-takatra (sakana, takatra)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888] Arrêté par un Takatra qui vient à voler au-dessus du chemin
¶ Fig. arrêté par un obstacle imprévu
  [Veyrières 1913] Arrêté par un takatra, oiseau de mauvais augure, qui vient voler au-dessus du chemin.
¶ Se disait lorsqu' on était arrêté par un obstacle imprévu.

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31