Rakibolana malagasy sy Rakipahalalana momba an' i Madagasikara : sanganakoholahy

sanganakoholahy

Sokajin-teny

anarana

Fanazavàna teny frantsay

[Betsimisaraka] nom d'une espèce d'arbre, ? Heritiara littoralis [David: Dialectes (takila S)]

(au sens littéral : crête de coq ; par extension nom donné aux organes de couleur rouge). Nom donné à des arbres ou arbustes dont les graines ou les arilles des graines sont rouges et apparaissent lorsque le fruit s'ouvre. Ce sont, suivant les dialectes :

(Betsimisaraka, Bezanozano) Cnestis polyphylla Lam. (Connaraceae). Graines très toxiques mais dépourvues d'alcaloïdes ; on ignore la nature de leur principe actif. Encore appelé sanganakoholahy.

(Bezanozano) Molinaea petiolaris Radlk. (Sapindaceae).

(Tanala) Pittosporum polyspermum Tul. (Pittosporaceae).

[Boiteau 1997]

Voambolana

Haizavamaniry

Anarana siantifika

Cnestis polyphylla, Molinaea petiolaris, Pittosporum polyspermum

Teny iditra	sanganakoholahy
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	[Betsimisaraka] nom d'une espèce d'arbre, ? Heritiara littoralis [David: Dialectes (takila S)]
	(au sens littéral : crête de coq ; par extension nom donné aux organes de couleur rouge). Nom donné à des arbres ou arbustes dont les graines ou les arilles des graines sont rouges et apparaissent lorsque le fruit s'ouvre. Ce sont, suivant les dialectes : (Betsimisaraka, Bezanozano) Cnestis polyphylla Lam. (Connaraceae). Graines très toxiques mais dépourvues d'alcaloïdes ; on ignore la nature de leur principe actif. Encore appelé sanganakoholahy. (Bezanozano) Molinaea petiolaris Radlk. (Sapindaceae). (Tanala) Pittosporum polyspermum Tul. (Pittosporaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana	Haizavamaniry
Anarana siantifika	Cnestis polyphylla, Molinaea petiolaris, Pittosporum polyspermum