Teny iditra sefaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985] Elanelana, triatra: Misy ahitra maniry eny antsefa-bato
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888 takila 594] fente, crevasse, lézarde, intervalle, espace entre deux objets, comme entre les doigts, entre les feuillets d'un livre, entre les planches d'un plancher; ce qu'on met dans une fente pour séparer, ce qu'on met entre deux objets
Sampanteny 

Teny iditra sefaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rakotosaona 1975] [Bezanozano] tefaka

Teny iditra sefaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Boiteau 1997] [Betsimisaraka Avaratra] (sens général : espace entre deux objets, comme entre deux doigts de la main, entre deux feuillets d'un livre ; c'est probablement une allusion à la déhiscence du fruit qui se fait par une fente et laisse apercevoir les graines colorées, rouges). Cnestis polyphylla Lam. (Connaraceae). Arbuste réputé toxique dans toutes ses parties. Recherche des alcaloïdes négative. Les graines, extrêmement toxiques, servent à empoisonner les chiens quand ceux-ci deviennent trop nombreux dans un village. Leur principe actif n'a pu être isolé jusqu'ici et on ignore quelle est sa nature. Voir aussi hiba, hibaka.
Voambolana 
Anarana siantifika Cnestis polyphylla

Nohavaozina tamin' ny 2022/05/28