Teny Anaran-tsamirery Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	soritra
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Tsipika natao fetra na fanavahana zavatra [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy	a mark, a trace, a line [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay	marque, ligne, trace [Hallanger 1974]
	Sens général : écriture ; en pratique médicale empirique : scarifications, incisions légères, moins profondes que les tetika [Boiteau 1997]
Sampanteny	asoritra, fanoritana, fanoritana, fanoritra, fisoritana, fisoritra, isoritana, mahasoritra, manoritra, misoritra, mpanoritra, mpisoritra, sinoritra, soritana, soritsoritra, voasoritra
Haiendriteny	Tsotra Tovonana soritra soritro soritrao soriny soritsika soritray soritrareo soritr' sori- soritry -tsoritra -tsoritro -tsoritrao -tsoriny -tsoritsika -tsoritray -tsoritrareo -tsoritr' -tsori- -tsoritry
Kamban-teny, lohateny, anarana	sori-bilana       sori-bolo       sori-dohany       soritr' asa
Ohatra	Namela soritra lalina tao an-tanàna anefa iny. [Andraina: Mitaraina, takila 41]
Teny iditra	soritra
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny frantsay	Préparations qu'on applique sur les scarifications et nom des végétaux utilisés. Ce sont notamment, suivant les dialectes : ¶  [Tankarana] Molinaea retusa Radlk. (Sapindaceae). ¶  [Tsimihety] Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman (Sapindaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana	Haizavamaniry
Anarana siantifika	Molinaea retusa, Tina chapelieriana

Nohavaozina tamin' ny 2022/05/03