Teny iditra tamboromantsina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Boiteau 1997] [Betsimisaraka, Tanala] (de tamboro (2) ; et mantsina : puant, qui dégage une odeur infecte). Nom de plusieurs lianes employées comme frotte-dents en dépit de leur odeur. Ce sont :
  • Paederia argentea (A. Rich.) K. Schum. et Paederia bojeriana (A. Rich. ex DC.) Drake (Rubiaceae). Utilisées par ailleurs pour préparer une teinture noire.
  • Danais fragrans (Comm. ex Lam.) Pers. (Rubiaceae), dont les racines fournissent, au contraire, de belles teintures allant de l'orangé au rouge sombre. Emplois signalés anciennement par Grandidier, Dubois, etc.
Voambolana 

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31