|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | taroka | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Bezanozano] kapoka, vely [Rakotosaona 1975] | |
| [Sihanaka] kapoka [Rakotosaona 1975] | ||
| Fanazavàna teny anglisy | flogging, beating. Comme daboka [Richardson 1885] | |
| Sampanteny |
| |
| Teny iditra | taroka | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Tsimoka na tsirin-javamaniry mbola tanora vao nitrebona, na ny ravina maitso vao namelana. [Rajemisa 1985] | |
| Fanazavàna teny frantsay | (souvent redupliqué en tarokataroka). Les jeunes pousses tendres des plantes ; plus spécialement de celles qu'on consomme comme légume après cuisson. Lorsqu'il s'agit des jeunes pousses comestibles provenant d'arbustes ou de lianes, on dit plutôt taro-daingo (de laingo). [Boiteau 1997] | |
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Sampanteny |
| |
| Mpitovy hevitra | tarotaroka | |
| Mpanahaka | laingo ~ tsimoka | |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|