|
|
|
 |  |
| Entrée | tsivongo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Anaran-ganagana (Sarkidiornis melanotos) [1.1] | |
| Explications en français | [Tankarana] Canard sauvage, oie sauvage. [1.19] | |
| Canard à bosse. Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769). Gros canard de surface noir et blanc. Espèce gregaire en dehors de la période de reproduction. [2.191] | ||
| Nom d'un canard ou d'une sarcelle [1.196] | ||
| Nom scientifique | Sarkidiornis melanotos | |
| Vocabulaire | Zoologie: oiseaux | |
| Synonymes | arosy ~ kivongo ~ ongongo | |
| Entrée | tsivongo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Karazam-bozaka fitaina [1.1] | |
| Explications en français | [Sakalava] (« qu'on ne doit pas mettre en morceaux »). On la brûle en effet en entier pour en recueillir les cendres. Grandidier identifie tsivongo et kivongo. tsivongo désigne en général les plantes qui poussent en peuplement dense et non en touffes isolées. Les cendres servaient à préparer des lessives riches en potasse pour la fabrication des savons malgaches. [1.196] | |
| Exemples | ny tany: tany lava vero, tany lava tsivongo (bozaka lava sy manototra io), ary tany fiandrasana omby, ka sao hihatraoran'ny omby mihinana dia mianjera;
[2.588] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Mis à jour le 2022/06/05 |
|