|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | voanantay | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza ny zaza maroroka loatra [Rajemisa 1985] | |
| Fanazavàna teny frantsay | croissance rapide des enfants [Abinal 1888 takila 841] | |
| Voambolana | Haiaina | |
| Teny iditra | voanantay (voa, anana, tay) | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Karazan' anamamy maniry eny amin' ny zezika [Rajemisa 1985] | |
| Fanazavàna teny frantsay | morelles qui poussent dans le fumier [Abinal 1888 takila 841] | |
| [Merina] (de voananana: baie; et tay: excrément). Nom qu'on donnait aux Morelles : Solanum nigrum L. (Solanaceae) poussant sur les tas de fumier, ou dans les endroits où les gens vont déféquer (traditionnellement au Sud du village). Pour des raisons de prophylaxie, leur consommation était interdite. [Boiteau 1997] | ||
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Anarana siantifika | Solanum nigrum | |
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny voanantay io | |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|